COLORS SONG

Songs
Apr 5, 2018
Educational Song
Children

This song is used for helping children learn colors using authentic words. Simply place colors in front of them and have them pick out the color that you sing about.

Western Lyrics

ܝܰܪܘܩܐ، ܝܰܪܘܩܐ، ܟܪܳܚܰܡ ܐ̱ܢܳܐ ܝܰܪܘܩܐ ܝܰܪܘܩܐ، ܝܰܪܘܩܐ ܫܰܦ݄ܪ ܓܰܘܢܳܐܝܳܐ ܟܪܳܚܰܡ ܐ̱ܢܐ ܝܰܪܘܩܐ، ܟ݄ܐܕܥܰܬ ܩܰܝܳܐ؟ ܕܟܺܝܬ ܝܳܐ ܕܰܗ̄ܢ ܐܺܝܠܳܢ̈ܶܐ ܘܰܗ̄ ܣّܰܬ̈ܶܐ ܘܓܶܠܳܢ̈ܶܐ.

ܣܶܡܳܩܳܐ، ܣܶܡܳܩܳܐ، ܟܪܳܚܡܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܣܶܡܳܩܳܐ ܣܶܡܳܩܳܐ، ܣܶܡܳܩܳܐ ܫܰܦ݄ܪ ܓܰܘܢܳܐܝܳܐ ܟܪܳܚܡܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܣܶܡܳܩܳܐ، ܟ݄ܐܕܥܰܬ ܩܰܝܳܐ؟ ܕܟܺܝܬ ܝܳܐ ܕܗ̄ܘ ܚܰܒܽܘܫܐ، ܘ ܕܗ̄ܘ ܠܶܒܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܕܰܒ̥ܫܳܐ.

ܚܶܘܳܪܐ، ܚܶܘܳܪܳܐ، ܟܪܳܚܰܡ ܐ̱ܢܳܐ ܚܶܘܳܪܐ ܚܶܘܳܪܐ، ܚܶܘܳܪܐ، ܫܰܦ݄ܪ ܓܰܘܢܳܐܝܳܐ، ܟܪܳܚܰܡ ܐ̱ܢܳܐ ܚܶܘܳܪܐ، ܟ݄ܐܕܥܰܬ ܩܰܝܳܐ؟ ܕܟܺܝܬ ܝܳܐ ܕܗ̄ܘ ܚܰܠܒ̥ܳܐ ܘܕܽܗ̄ܘ ܬܰܠܓܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܣܰܬܘܳܐ.

ܟܳܡܳܐ، ܟܳܡܳܐ، ܟܪܳܚܡܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܗ̄ܽܘ ܟܳܡܳܐ. ܟܳܡܳܐ، ܟܳܡܳܐ. ܫܰܦ݄ܪ ܓܰܘܢܳܐܝܳܐ ܟܪܳܚܡܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܗ̄ܽܘ ܟܳܡܳܐ، ܟ݄ܐܕܥܰܬ ܩܰܝܳܐ؟ ܕܟܺܝܬ ܝܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܠܰܠܝܳܐ ܘܥܰܝܢ̈ܶܐ ܕܢܺܝܢܳܘܣ ܚܰܠܝܳܐ.

ܙܰܪܩܳܐ، ܙܰܪܩܳܐ، ܟܪܳܚܰܡ ܐ̱ܢܳܐ ܗ̄ܽܘ ܙܰܪܩܳܐ ܙܰܪܩܳܐ، ܙܰܪܩܳܐ. ܫܰܦ݄ܪ ܓܰܘܢܳܐܝܳܐ ܟܪܳܚܰܡ ܐ̱ܢܳܐ ܗ̄ܽܘ ܙܰܪܩܳܐ، ܟ݄ܐܕܥܰܬ ܩܰܝܳܐ؟ ܕܟܺܝܬ ܝܳܐ ܕܺܗ̄ܝ ܫܡܰܝܳܐ ܘܶ ܕܡܺܝܝܰܐ ܟܰܫܺܝܪܬܰܝܳܐ.

ܫܰܥܽܘܬ̥ܳܐ، ܫܰܥܽܘܬ̥ܳܐ، ܟܪܳܚܡܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܫܰܥܽܘܬ̥ܳܐ ܫܰܥܽܘܬ̥ܳܐ، ܫܰܥܽܘܬ̥ܳܐ. ܫܰܦ݄ܪ ܓܰܘܢܳܐܝܳܐ ܟܪܳܚܡܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܫܰܥܽܘܬ̥ܳܐ، ܟ݄ܐܕܥܰܬ ܩܰܝܳܐ؟ ܕܟܺܝܬ ܝܳܐ ܕܗ̄ܝ ܫܶܡܫܳܐ ܘܕܺܗ̄ܝ ܒܰܛܳܐ ܕܟܳܪܳܡܫܳܐ.

Export as PDF

Eastern Lyrics

ܝܵܪܘܿܩܵܐ، ܝܵܪܘܿܩܵܐ ܟܡܲܚܒ݀ܢܸܗ ܝܵܪܘܿܩܵܐ ܝܵܪܘܿܩܵܐ، ܝܵܪܘܿܩܵܐ ܓܵܘܢܵܐ ܫܲܦܝܼܪܵܐ ܟܡܲܚܒ݀ܢܸܗ ܝܵܪܘܿܩܵܐ ܝܵܕܥ݀ܬ ܩܵܡܘܿ؟ ܕܝܼܠܸܗ ܕܐܝܼܠܵܢܸ̈ܐ ܘܓ݀ܠܵܐ ܘܟܲܪܡܵܢܸ̈ܐ ܟܡܲܚܒ݀ܢܸܗ ܝܵܪܘܿܩܵܐ ܝܵܕܥ݀ܬ ܩܵܡܘܿ؟ ܕܝܼܠܸܗ ܕܐܝܼܠܵܢܸ̈ܐ ܘܓ݀ܠܵܐ ܘܟܲܪܡܵܢܸ̈ܐ

ܣܡܘܿܩܵܐ ܣܡܘܿܩܵܐ ܟܡܲܚܒܲܢܸܗ ܣܡܘܿܩܵܐ ܣܡܘܿܩܵܐ ܣܡܘܿܩܵܐ ܓܵܘܢܵܐ ܫܲܦܝܼܪܵܐ ܟܡܲܚܒܲܢܸܗ ܣܡܘܿܩܵܐ ܝܵܕܥ݀ܬ ܩܵܡܘܿ؟ ܕܝܼܠܸܗ ܕܚܲܒܘܼܫܵܐ ܘܠ݀ܒܵܐ ܕܐܲܝܟܼ ܕ݀ܒܼܫܵܐ. ܟܡܲܚܒܲܢܸܗ ܣܡܘܿܩܵܐ ܝܵܕܥ݀ܬ ܩܵܡܘܿ؟ ܕܝܼܠܸܗ ܕܚܲܒܘܼܫܵܐ ܘܠ݀ܒܵܐ ܕܐܲܝܟܼ ܕ݀ܒܼܫܵܐ.

ܚܘܵܪܵܐ، ܚܘܵܪܵܐ ܟܡܲܚܒ݀ܢܸܗ ܚܘܵܪܵܐ ܚܘܵܪܵܐ، ܚܘܵܪܵܐ ܓܵܘܢܵܐ ܫܲܦܝܼܪܵܐ ܟܡܲܚܒ݀ܢܸܗ ܚܘܵܪܵܐ ܝܵܕܥ݀ܬ ܩܵܡܘܿ؟ ܕܝܼܠܸܗ ܕܚܲܠܒܼܵܐ ܘܕܗܵܘ ܬܲܠܓܵܐ ܕܣ݀ܬܘܵܐ. ܟܡܲܚܒ݀ܢܸܗ ܚܘܵܪܵܐ ܝܵܕܥ݀ܬ ܩܵܡܘܿ؟ ܕܝܼܠܸܗ ܕܚܲܠܒܼܵܐ ܘܕܗܵܘ ܬܲܠܓܵܐ ܕܣ݀ܬܘܵܐ.

ܟܘܼܡܵܐ، ܟܘܼܡܵܐ ܟܡܲܚܒܲܢܸܗ ܟܘܼܡܵܐ ܟܘܼܡܵܐ، ܟܘܼܡܵܐ ܓܵܘܢܵܐ ܫܲܦܝܼܪܵܐ ܟܡܲܚܒܲܢܸܗ ܟܘܼܡܵܐ ܝܵܕܥ݀ܬ ܩܵܡܘܿ؟ ܕܝܼܠܸܗ ܕܗܵܘ ܠ݀ܠܝܵܐ ܘܥܲܝܢܸ̈ܐ ܕܢܝܼܢܘܿܣ ܚ݀ܠܝܵܐ ܟܡܲܚܒܲܢܸܗ ܟܘܼܡܵܐ ܝܵܕܥ݀ܬ ܩܵܡܘܿ؟ ܕܝܼܠܸܗ ܕܗܵܘ ܠ݀ܠܝܵܐ ܘܥܲܝܢܸ̈ܐ ܕܢܝܼܢܘܿܣ ܚ݀ܠܝܵܐ

ܡܝܼܠܵܐ، ܡܝܼܠܵܐ ܟܡܲܚܒ݀ܢܸܗ ܡܝܼܠܵܐ ܡܝܼܠܵܐ، ܡܝܼܠܵܐ ܓܵܘܢܵܐ ܫܲܦܝܼܪܵܐ ܟܡܲܚܒ݀ܢܸܗ ܡܝܼܠܵܐ ܝܵܕܥ݀ܬ ܩܵܡܘܿ؟ ܕܝܼܠܸܗ ܕܫܡܲܝܵܐ ܘܕܟܲܫܝܼܪܬܵܐ ܡܝܼܵܐ. ܟܡܲܚܒ݀ܢܸܗ ܡܝܼܠܵܐ ܝܵܕܥ݀ܬ ܩܵܡܘܿ؟ ܕܝܼܠܸܗ ܕܫܡܲܝܵܐ ܘܕܟܲܫܝܼܪܬܵܐ ܡܝܼܵܐ.

ܫܲܥܘܼܬܵܐ، ܫܲܥܘܼܬܵܐ ܟܡܲܚܒܲܢܸܗ ܫܲܥܘܼܬܵܐ ܫܲܥܘܼܬܵܐ، ܫܲܥܘܼܬܵܐ ܓܵܘܢܵܐ ܫܲܦܝܼܪܵܐ ܟܡܲܚܒܲܢܸܗ ܫܲܥܘܼܬܵܐ ܝܵܕܥ݀ܬ ܩܵܡܘܿ؟ ܕܝܼܠܸܗ ܕܫ݀ܡܫܵܐ ܘܕܒܲܛܵܐ ܕܗܵܘܸܐ ܫܓܼܵܫܵܐ. ܟܡܲܚܒܲܢܸܗ ܫܲܥܘܼܬܵܐ ܝܵܕܥ݀ܬ ܩܵܡܘܿ؟ ܕܝܼܠܸܗ ܕܫ݀ܡܫܵܐ ܘܕܒܲܛܵܐ ܕܗܵܘܸܐ ܫܓܼܵܫܵܐ.

Export as PDF

COLORS SONG

Western Lyrics

Eastern Lyrics

COLORS SONG - Western Syriac (Surayt)

COLORS SONG - Eastern Syriac (Surit)