Bedtime Prayer Song

Songs
Jul 31, 2022
Religious Song
Children

This is a reproduction of the popular Eastern bedtime prayer (Sluta Dramsha), commonly known as "Eman Damkhin Gu Shweetee." Reference: Nineveh Publishing, 1958, "Second Level for Beginners" by Deacon Gewargis dBeth Benyamin dAshitha.

Western Lyrics

ܟܘ̇ܠ ܕܛܳܒ̥ܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܒܰܓّܰܠ̈ܶܐ ܠܶܒܺܝ ܨܠܽܘܬ̥ܳܐ ܟܳܡܨܰܠܶܐ

ܡܳܪܝܳܐ ܟܫܳܡ݄ܥ ܟܘ̇ܠ ܡܶܕܶܐ ܕܽܗ̄ܘ ܠܶܒܳܐ ܨܰܦܝܳܐ ܟ݄ܐܡܰܪ ܠܶܗ

ܒܰܓّܰܠ̈ܶܐ ܫܰܠ̈ܝܶܐ ܬ̥ܢܺܝܚܳܐ ܡܨܰܠܶܐ ܠܺܝ ܠܡܳܪܝܳܐ ܡܫܺܝܚܳܐ

ܕܳܗ̄ܒܶܐ ܠܺܝ ܗ݄ܠ ܨܰܦܪܰܝܬܳܐ ܫܰܢܬ̥ܳܐ ܚܠܺܝܬ̥ܳܐ ܘܒܰܣ݄ܡܬܳܐ

ܩܳܝܰܡ ܐ̱ܢܳܐ ܒܦܳܬ̥ܶܗ ܕܨܰܦܪܳܐ ܕܨܳܒܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܥܰܡܳܐ ܣܰܒܪܳܐ

ܘܚܳܝܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܚܰܝ̈ܶܐ ܦܨܺܝ̈ܚܶܐ ܐܟ̥ ܘّܰܪ̈ܕܶܐ ܘܗܰܒܳܒ̈ܶܐ ܦܩܺܝ̈ܚܶܐ

ܡܳܪܝܳܐ ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܳܪܰܒ̥ ܠܺܝ ܒܗܰܘܢܳܐ ܘܚܰܝܠܳܐ ܘܚܘ̇ܠܡܳܢܳܐ

ܐܳܦ ܒܰܒܺܝ ܘܶܐܡܺܝ ܢܛܰܪ ܠܺܝ ܘܟܘ̇ܠ ܚܳܬ̥ܳܐ ܘܟܘ̇ܠ ܐܰܚܽܘܢܳܐ ܀

Export as PDF

Eastern Lyrics

ܐܝܼܡܲܢ ܕܵܡܟ݀ܢ ܓܵܘ ܬ̄ܫܘܝܼܬܝܼ ܓܵܘ ܠ݀ܒܝܼ ܨܲܠ݀ܢ ܨܠܘܿܬܝ݂

ܡܫܝܼܚܵܐ ܩܵܒܸܠ ܒܵܥܘ݂ܬܝ݂ ܕܪܵܗܲܬ ܛܲܠ݀ܢܵܗܿ ܫ݀ܢܬܝܼ

ܓܵܘ ܬ̄ܫܘܝܼܬܝ݂ ܙܥܘܿܪܬܵܐ ܕܡܝܼܟ݂ܵܐ ܨܲܠ݀ܢ ܨܠܘܿܬܵܐ ܩܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ

ܕܚܵܡܸܐ ܠܝܼ ܗܲܠ ܩܸܕܵܡܬܵܐ ܒܫ݀ܢܬܵܐ ܚܠܝܼܬܵܐ ܕܡܲܢܝܲܚܬܵܐ

ܩܵܝܡ݀ܢ ܓ̰ܲܠܕܸܐ ܒܩܸܕܲܡܬܵܐ ܩܵܐ ܡܵܪܝܵܐ ܨܲܠ݀ܢ ܨܠܘܿܬܵܐ

ܕܡܲܚܸܐ ܠܝ݂ ܚ݀ܕܝܵܐ ܘܦܨܝܼܚܵܐ ܘܗܵܘܸܢ ܐܲܝܟܼ ܘܲܪܕܵܐ ܦܩܝܼܚܵܐ

ܝܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ ܓܲܪܘ݀ܣ݀ܬ ܠܝܼ ܒܩܵܘܡܬܵܐ ܘܗܵܘܢܵܐ ܘܦܲܪܡܵܝܬܵܐ

ܘܢܵܛܪ݀ܬ ܠܗ݉ܘܿܢ ܒܵܒܝܼ ܘܝ݀ܡܝܼ ܘܐܲܚܘܿܢܘܵܬ̈ܝܼ ܘܚܵܬܘܵܬ̈ܝܼ

Export as PDF