Seasons Song

Songs
May 5, 2020
Educational Song
Children

BET KANU presents you with the first educational song teaching about the seasons in our beloved colloquial dialects of Surayt and Surit (Sureth). Your kids can now about the 4 seasons of the year and their names and attributes. You kids won't blink, as they will be touring with our humorous "globe" character. The melody, although very similar to the oriental style, was actually inspired by the traditional African Nursery Rhymes.

Western Lyrics

ܗ̄ܽܘ ܩܰܝܛܳܐ ܗ̄ܽܘ ܩܰܝܛܳܐ ܡ݄ܢ ܚܶܡܳܐ ܘܫܰܚܽܘܢܳܐ ܙܰܠ̈ܓܶܐ ܕܫ݄ܡܫܳܐ ܟܡܰܒܗܪܺܝ ܠܰܢ ܗ̄ܽܘ ܟܝܳܢܳܐ

ܗ̄ܽܘ ܣܰܬ̥ܘܳܐ ܗ̄ܽܘ ܣܰܬ̥ܘܳܐ ܥܰܠܥܳܠܐ ܥܰܡ ܩܽܘܪܳܐ ܬܰܠܓܳܐ ܟܢܳܚ݄ܬ ܟܡܰܠܒ̥݄ܫ ܒܪܺܝܬ̥ܳܐ ܚܘܳܪܳܐ

ܗ̄ܽܘ ܬܰܕܐܳܐ ܗ̄ܽܘ ܬܰܕܐܳܐ ܓܶܠܳܢ̈ܶܐ ܟܳܝܳܥ݄ܢ ܘܰܪ̈ܕܶܐ ܟܓ݄ܚܟ̥ܺܝ ܘ݄ܟܙ݄ܗܪܳܐ؟؟ ܗ̄ܺܝ ܟܰܠܳܐ ܕܢܺܝܣܳܢ

ܬܶܫܪ̈ܳܝܳܬ̥ܳܐ ܬܶܫܪ̈ܳܝܳܬ̥ܳܐ ܟܫ݄ܥܬ̥ܺܝ ܗ̄ܰܢ ܐܺܝ̈ܠܳܢܶܐ ܛܰܪ̈ܦܶܐ ܟܢ݄ܬ̥ܪܺܝ ܟ݄ܡܟܰܣ݄ܢ ܗ̄ܰܕّܰܪ̈ܒܳܢܶܐ

Export as PDF

Eastern Lyrics

ܝܵܐ ܩܲܝܛܵܐ ܝܵܐ ܩܲܝܛܵܐ ܟܡܵܐ ܚܲܡܝܼܡܵܐ ܘܫܲܚܝܼܢܵܐ ܙܸܠܓܹ̈ܐ ܕܫܸܡܫܵܐ ܒܲܗܪܸܢܝܼ ܠܗܵܘ ܟܝܵܢܵܐ

ܝܵܐ ܣܲܬܘܵܐ ܝܵܐ ܣܲܬܘܵܐ ܥܲܠܥܵܠܹ̈ܐ ܥܲܡ ܩܲܪܬܵܐ ܬܲܠܓܵܐ ܢܵܚܹܬ ܡܲܠܒܼܫ ܠܵܗ̇ ܚܘܵܪܵܐ ܒܪܝܼܬܵܐ

ܒܹܝܬ ܢܝܼܣܵܢܹ̈ܐ ܒܹܝܬ ܢܝܼܣܵܢܹ̈ܐ ܓܵܘܹܗ ܒܵܪܝܼ ܓܸܠܹ̈ܐ ܩܝܼܢܹ̈ܐ ܘܲܪ̈ܕܹܐ ܓܵܚܟܝܼ ܘܦܵܩܚܵܐ ܟܵܠܘܿ ܕܢܝܼܣܵܢܹ̈ܐ

ܬܸܫܪ̈ܝܵܬܵܐ ܬܸܫܪ̈ܝܵܬܵܐ ܫܵܥܬܼܝܼ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ ܛܲܪ̈ܦܹܐ ܟܹܐ ܢܵܬܼܪܝܼ ܘܲܡܟܵܣܝܼ ܐܘܼܪ̈ܚܵܢܹܐ

Export as PDF

Seasons Song

Western Lyrics

Eastern Lyrics

Seasons Song - Western Syriac (Surayt)

Seasons Song - Eastern Syriac (Surit)