Ten In The Bed

  • Songs
  • Jan 26, 2024

A famous international song reaching kids the numbers and counting them down from ten to none. This is very suitable for young children leaning the basic numbers. The song has limited words and vocabulary and mainly focusing on numbers. Parents or teachers can start from any number to make it easy for children to learn. They could start from 10, 5, or even 3 down to zero.

Western Lyrics

ܥܰܣܪܳܐ ܦܰܪ̈ܶܐ ܒܰܓّܰܠ̈ܠܶܐ ܗ̄ܽܘ ܩܰܕ̱ܡܳܝܳܐ ܐܡ݄ܪ ܠܶܗ

ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܩܰܝ݄ܡ ܟܽܘܠّܶܗ ܡܰܪܚܰܩّܶܗ ܘܚܰܕ̱ ܡܰܢّܶܗ ܢܰܦ݄ܠ

ܬ݄ܫܥܳܐ ܦܰܪ̈ܶܐ ܒܰܓّܰܠ̈ܠܶܐ ܗ̄ܽܘ ܩܰܕ̱ܡܳܝܳܐ ܐܡ݄ܪ ܠܶܗ

ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܩܰܝ݄ܡ ܟܽܘܠّܶܗ ܡܰܪܚܰܩّܶܗ ܘܚܰܕ̱ ܡܰܢّܶܗ ܢܰܦ݄ܠ

ܬܡ݄ܢܝܳܐ ܦܰܪ̈ܶܐ ܒܰܓّܰܠ̈ܠܶܐ ܘܽܗ̄ܘ ܩܰܕ̱ܡܳܝܳܐ ܐܡ݄ܪ ܠܶܗ

ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܩܰܝ݄ܡ ܟܽܘܠّܶܗ ܡܰܪܚܰܩّܶܗ ܘܚܰܕ̱ ܡܰܢّܶܗ ܢܰܦ݄ܠ

ܫܰܒ̥ܥܳܐ ܦܰܪ̈ܶܐ ܒܰܓّܰܠ̈ܠܶܐ ܗ̄ܽܘ ܩܰܕ̱ܡܳܝܳܐ ܐܡ݄ܪ ܠܶܗ

ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܩܰܝ݄ܡ ܟܽܘܠّܶܗ ܡܰܪܚܰܩّܶܗ ܘܚܰܕ̱ ܡܰܢّܶܗ ܢܰܦ݄ܠ

ܐ݄ܫܬܳܐ ܦܰܪ̈ܶܐ ܒܰܓّܰܠ̈ܠܶܐ ܗ̄ܽܘ ܩܰܕ̱ܡܳܝܳܐ ܐܡ݄ܪ ܠܶܗ

ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܩܰܝ݄ܡ ܟܽܘܠّܶܗ ܡܰܪܚܰܩّܶܗ ܘܚܰܕ̱ ܡܰܢّܶܗ ܢܰܦ݄ܠ

ܚܰܡܫܳܐ ܦܰܪ̈ܶܐ ܒܰܓّܰܠ̈ܠܶܐ ܗ̄ܽܘ ܩܰܕ̱ܡܳܝܳܐ ܐܡ݄ܪ ܠܶܗ

ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܩܰܝ݄ܡ ܟܽܘܠّܶܗ ܡܰܪܚܰܩّܶܗ ܘܚܰܕ̱ ܡܰܢّܶܗ ܢܰܦ݄ܠ

ܐܰܪܒܥܳܐ ܦܰܪ̈ܶܐ ܒܰܓّܰܠ̈ܠܶܐ ܗ̄ܽܘ ܩܰܕ̱ܡܳܝܳܐ ܐܡ݄ܪ ܠܶܗ

ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܩܰܝ݄ܡ ܟܽܘܠّܶܗ ܡܰܪܚܰܩّܶܗ ܘܚܰܕ̱ ܡܰܢّܶܗ ܢܰܦ݄ܠ

ܬܠܳܬ̥ܳܐ ܦܰܪ̈ܶܐ ܒܰܓّܰܠ̈ܠܶܐ ܗ̄ܽܘ ܩܰܕ̱ܡܳܝܳܐ ܐܡ݄ܪ ܠܶܗ

ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܩܰܝ݄ܡ ܟܽܘܠّܶܗ ܡܰܪܚܰܩّܶܗ ܘܚܰܕ̱ ܡܰܢّܶܗ ܢܰܦ݄ܠ

ܬܪܶܝ ܦܰܪ̈ܶܐ ܒܰܓّܰܠ̈ܠܶܐ ܗ̄ܽܘ ܩܰܕ̱ܡܳܝܳܐ ܐܡ݄ܪ ܠܶܗ

ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܡܰܪܚܶܩܽܘ ܠܺܝ ܩܰܝ݄ܡ ܟܽܘܠّܶܗ ܡܰܪܚܰܩّܶܗ ܘܚܰܕ̱ ܡܰܢّܶܗ ܢܰܦ݄ܠ

ܦܰܝ݄ܫ ܚܰܕ̱ ܒܰܓّܰܠ̈ܠܶܐ ܘܽܗ̄ܘ ܙܥܽܘܪܳܐ ܐܡ݄ܪ ܠܶܗ

ܦܰܝ݄ܫ ܐ̱ܢܳܐ ܒܰܠܚܽܘܕ̥ܺܝ ܦܰܝ݄ܫ ܚܰܕ̱ ܒܰܓّܰܠ̈ܠܶܐ ܦܰܝ݄ܫ ܐ̱ܢܳܐ ܒܰܠܚܽܘܕ̥ܺܝ

Export as PDF

Eastern Lyrics

ܥܸܣܪܵܐ ܦܲܖܹ̈ܐ ܓܵܘ ܬ݇ܫܘܝܼܬܵܐ ܗܵܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܐ݇ܡܸܪܹܗ

ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܟܠܲܝܗܝ ܡܫܲܪܝܼ ܡܓܲܢܕܘܿܪܹܐ ܘܚܲܕ݇ ܡܸܢܲܝܗܝ ܢܵܦܹܠ

ܬܸܫܥܵܐ ܦܲܖܹ̈ܐ ܓܵܘ ܬ݇ܫܘܝܼܬܵܐ ܗܵܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܐ݇ܡܸܪܹܗ

ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܟܠܲܝܗܝ ܡܫܲܪܝܼ ܡܓܲܢܕܘܿܪܹܐ ܘܚܲܕ݇ ܡܸܢܲܝܗܝ ܢܵܦܹܠ

ܬܡܲܢܝܵܐ ܦܲܖܹ̈ܐ ܓܵܘ ܬ݇ܫܘܝܼܬܵܐ ܗܵܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܐ݇ܡܸܪܹܗ

ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܟܠܲܝܗܝ ܡܫܲܪܝܼ ܡܓܲܢܕܘܿܪܹܐ ܘܚܲܕ݇ ܡܸܢܲܝܗܝ ܢܵܦܹܠ

ܫܲܒܼܥܵܐ ܦܲܖܹ̈ܐ ܓܵܘ ܬ݇ܫܘܝܼܬܵܐ ܗܵܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܐ݇ܡܸܪܹܗ

ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܟܠܲܝܗܝ ܡܫܲܪܝܼ ܡܓܲܢܕܘܿܪܹܐ ܘܚܲܕ݇ ܡܸܢܲܝܗܝ ܢܵܦܹܠ

ܐܸܫܬܵܐ ܦܲܖܹ̈ܐ ܓܵܘ ܬ݇ܫܘܝܼܬܵܐ ܗܵܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܐ݇ܡܸܪܹܗ

ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܟܠܲܝܗܝ ܡܫܲܪܝܼ ܡܓܲܢܕܘܿܪܹܐ ܘܚܲܕ݇ ܡܸܢܲܝܗܝ ܢܵܦܹܠ

ܚܲܡܫܵܐ ܦܲܖܹ̈ܐ ܓܵܘ ܬ݇ܫܘܝܼܬܵܐ ܗܵܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܐ݇ܡܸܪܹܗ

ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܟܠܲܝܗܝ ܡܫܲܪܝܼ ܡܓܲܢܕܘܿܪܹܐ ܘܚܲܕ݇ ܡܸܢܲܝܗܝ ܢܵܦܹܠ

ܐܲܪܒܥܵܐ ܦܲܖܹ̈ܐ ܓܵܘ ܬ݇ܫܘܝܼܬܵܐ ܗܵܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܐ݇ܡܸܪܹܗ

ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܟܠܲܝܗܝ ܡܫܲܪܝܼ ܡܓܲܢܕܘܿܪܹܐ ܘܚܲܕ݇ ܡܸܢܲܝܗܝ ܢܵܦܹܠ

ܬܠܵܬܵܐ ܦܲܖܹ̈ܐ ܓܵܘ ܬ݇ܫܘܝܼܬܵܐ ܗܵܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܐ݇ܡܸܪܹܗ

ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܟܠܲܝܗܝ ܡܫܲܪܝܼ ܡܓܲܢܕܘܿܪܹܐ ܘܚܲܕ݇ ܡܸܢܲܝܗܝ ܢܵܦܹܠ

ܬܪܹܝܢ ܦܲܖܹ̈ܐ ܓܵܘ ܬ݇ܫܘܝܼܬܵܐ ܗܵܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܐ݇ܡܸܪܹܗ

ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܡܓܲܢܕܸܪܘܿܢ ܟܠܲܝܗܝ ܡܫܲܪܝܼ ܡܓܲܢܕܘܿܪܹܐ ܘܚܲܕ݇ ܡܸܢܲܝܗܝ ܢܵܦܹܠ

ܦܵܐܹܫ ܚܲܕ݇ ܒܓܵܢܹܗ ܘܗܵܘ ܙܥܘܿܪܵܐ ܐ݇ܡܸܪܹܗ

ܦܝܼܫܠܝܼ ܒܢܲܦ̮ܫܝܼ ܪܲܡܫܵܐ ܒܪܝܼܟܼܵܐ ܘܚܸܠܡܵܢܹ̈ܐ ܒܲܣܝܼܡܹ̈ܐ!

Export as PDF
BET KANU

Ten In The Bed - Western Syriac (Surayt)

  • Jan 26, 2024
  • 15000 views
BET KANU

Ten In The Bed - Eastern Syriac (Surit)

  • Jan 26, 2024
  • 20000 views
BET KANU YouTube Channel
Credits

Western

  • SINGER: IVLA SAADI, GEORGE AFRAM
  • MUSIC ARRANGMENT: GEORGE AFRAM
  • TRANSLATION: AKKAD SAADI
  • SYRIAC TYPING: SHIBLA BETSHMUEL
  • SYRIAC TYPIST: BOTROS SHABO
  • SYRIAC ORTHOGRAPHY : DR. ABDUL MASSIH SAADI
  • ANIMATOR: JACK ABDULMASIH
  • ARTS COORDINATOR: SARGON SAADI
  • MARKETING DESIGNERS: ORNINA SHABO
  • PROJECT MANAGER: DILAMA MALKI
  • PRODUCT LEAD: AKKA SAADI
  • RELEASE MANAGER: SAMIR SHAMOUN
  • PRODUCED BY: BET KANU

    • Eastern

  • SINGER HURMIZ SILIWA HEDRA YALDA
  • MUSIC ARRANGMENT GEORGE AFRAM
  • RECORDING SARGON DINKHA ASSYRIAN STUDIO
  • SYRIAC TYPING & TRANSLATION SHIBLA BETSHMUEL
  • EASTERN SUPERVISION RAMINA SAMUEL
  • ANIMATOR JACK ABDULMASIH
  • ARTS COORDINATOR SARGON SAADI
  • PROJECT MANAGER DILAMA MALKI
  • MARKETING DESIGNER ORNINA SHABO
  • RELEASE MANAGER SAMIR SHAMOUN
  • PRODUCT LEAD AKKAD SAADI
  • PRODUCED BY BET KANU